A new transfer vector was constructed that directs the insertion of two heterologous genes into the vaccinia virus thymidine kinase (TK) gene during a single recombination event. This vector, pDAVAC2, contains bidirectional vaccinia P7.5 early/late promoter elements and two unique cloning sites. cDNA clones containing the complete coding sequences for the Lassa virus (Josiah strain) nucleoprotein (N) and glycoprotein (GPC) genes were inserted into the vaccinia TK gene using this transfer vector. The recombinant virus, V-LSGN-II, expressed proteins in cell culture that appeared to be authentic with respect to electrophoretic mobility, glycosylation, and post-translational cleavage. Indirect immunofluorescence (IFA) of recombinant virus-infected cells demonstrated both the bright granular and diffuse patterns of staining characteristic of the Lassa nucleoprotein and glycoprotein, respectively. Electron-dense inclusion bodies typical of arenavirus-infected cells were observed by electron microscopy in V-LSN and V-LSGN-II-infected cells, but not in V-LSGPC-infected cells. Mice inoculated with V-LSGN-II by intraperitoneal injection developed serum antibodies that reacted with authentic Lassa proteins in immunofluorescence and radioimmune precipitation assays. This recombinant virus represents an additional candidate for a Lassa fever vaccine and demonstrates the feasibility of expressing any two genes of interest in a single recombinant vaccinia virus through the use of the transfer vector pDAVAC2.