Because exposure to toxicants not only results in mortality but also in multiple sublethal effects, the use of life-table data appears particularly suitable to assess global effects on exposed populations. The present study uses a life table response approach to assess population-level effects of two insecticides used against mosquito larvae, spinosad (8 μg/l) and Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti, 0.5 μl/l), on two non target species, Daphnia pulex and Daphnia magna (Crustacea: Cladocera), under laboratory versus field microcosms conditions. Population growth rates were inferred from life table data and Leslie matrices under a model with resource limitation (ceiling). These were further used to estimate population risks of extinction under each tested condition, using stochastic simulations. In laboratory conditions, analyses performed for each species confirmed the significant negative effect of spinosad on survival, mean time at death, and fecundity as compared to controls and Bti-treated groups; for both species, population growth rate λ was lower under exposure to spinosad. In field microcosms, 2 days after larvicide application, differences in population growth rates were observed between spinosad exposure conditions, and control and Bti exposure conditions. Simulations performed on spinosad-exposed organisms led to population extinction (minimum abundance = 0, extinction risk = 1), and this was extremely rapid (time to quasi-extinction = 4.1 one-week long steps, i.e. one month). Finally, D. magna was shown to be more sensitive than D. pulex to spinosad in the laboratory, and the effects were also detectable through field population demographic simulations.