This report concerns the cytogenetic analysis, using both C-banding and fluorescence in situ hybridisation techniques, of a sterile mare. Results obtained revealed a 2n = 65, XXX condition with no sign of mosaicism. The work supports the suggestion that X trisomy, rare in horse, causes infertility in mares and is not associated to other clearly visible phenotypic features.