Aromatic boronates bearing halogen substituents in the aromatic ring can be synthesized by AuCl(3)-catalyzed halogenations with N-halosuccinimides.