Seasonal variations of intratesticular steroid hormones (androgens and estradiol-17 beta) and spermatogenic activity have been studied in the marine teleost fish, Gobius paganellus. In addition, in vivo and in vitro experiments have been carried out in order to investigate the control of androgen production by the testis. While estradiol was never detected, androgens were at low values in autumn and reached maximal levels in spring concomitantly with the highest testis weight and the highest efficiency of the spermatogenic wave. In vitro incubations were carried out using ovine luteinizing hormone (oLH) (400, 4000, and 40,000 micrograms/liter; 20 degrees for 6 and 24 hr). The effective dose 40,000 micrograms/liter was used to induce androgen stimulation in both autumn and spring testes. The responsiveness to oLH was enhanced in spring testis. Estradiol and a gonadotropin-releasing hormone analog GnRHA (HOE766) were ineffective in modulating androgen production either alone (1-1000 nmol/liter) or in concert with oLH during short-term incubations. In intact animals, GnRHA elicited, 3 hr after the injection (10 micrograms), a three-fold increase of intratesticular androgen content. In conclusion, we show that the annual androgen profile in G. paganellus parallels the spermatogenic activity and that the androgen production is not affected in these experimental conditions by putative intratesticular factors (e.g., estradiol-17 beta and GnRH-like substances) which, conversely, are effective in inducing androgen changes in several vertebrate species.