Combining rule-based descriptions of biochemical reactions with agent-based computer simulation opens new avenues for exploring complex cellular processes.