In the present study we examined the regulation of the cardiac muscle mitochondrial ATPase both in situ and in vitro in intact and sonicated mitochondria from rabbit, pigeon, and rat. We chose to study these three species because each is representative of one of the three classes into which all species thus far studied may be placed with respect to the in situ activity of their cardiac muscle mitochondrial ATPase inhibitor and with respect to the amount of ATPase inhibitor present in their cardiac muscle mitochondria (1). Class A species (rabbit) contain a full complement of ATPase inhibitor and show a marked ATPase inhibition during ischemia. Class B species (pigeon) also contain a full complement of inhibitor but exhibit only a low level of ATPase inhibition in situ. Class C species (rat) contain only low levels of inhibitor and, like class B species, don't appear to utilize the inhibitor they possess during ischemia in situ. We found that, while hearts from all three species developed a marked cytosolic acidosis during ischemia, only rabbit exhibited a marked ATPase inhibition in situ. In in vitro experiments in which matrix pH values close to 6.2 and delta psi values close to zero were measured in intact mitochondria from all three species, matrix pH appeared to be an important factor regulating ATPase inhibition in rabbit, but it had little effect upon ATPase--inhibitor interaction in pigeon and rat despite the lack of membrane potential. However, a pH-dependent further release of ATPase inhibitor was observed in sonicated pigeon heart mitochondria only. This latter observation suggests that, while slow heart-rate heart mitochondria appear to be designed for ATPase down regulation during ischemia by inhibitor binding to the ATPase, fast heart-rate heart mitochondria appear to be designed primarily for ATPase up regulation by a further release of inhibitor from the enzyme.