During the last 20 years, the safety of blood products increased dramatically with regard to the infectious risk and notably to that represented by retroviruses (HIV and HTLV) and hepatitis B and C viruses. The aim of this review is to identify the residual and emergent viral threats that could be responsible for the occurring of new contaminations in the receivers of blood products. Beside many other viruses (HHV-8, erythrovirus B19, hepatitis A and E viruses...), a special attention has been paid to emerging arbovirus diseases (West Nile virus infection, dengue, chikungunya) that threaten to occur in the French metropolitan area following the implantation in Europe of the mosquito Aedes albopictus, the main vector of dengue and chikungunya in temperate regions. Another blood-linked risk, notably in United Kingdom and France, is the prion agent responsible for the variant form of the Creutzfeldt-Jakob disease. The review is concluded by a brief overview of the measures aimed to control these emergences, including the exclusion of at-risk donors, the diagnostic tests able to detect a specific agent, the leukocyte reduction of labile blood products, and the physical or chemical treatments aiming the nonspecific inactivation of infectious agents potentially present in blood without impairing significantly the physiological properties of blood compounds. The ability to control prospectively the new viral risks linked to blood products is a challenge for the preservation of the confidence of both clinicians and receivers in the safety of blood transfusion.
Au cours des 20 dernières années, la sécurité en transfusion sanguine a fait de très grands progrès vis-à-vis du risque infectieux et notamment de celui représenté par les rétrovirus (HIV et HTLV) et les virus des hépatites B et C. L’objet de cette revue est de répertorier les risques viraux résiduels ou émergents qui seraient susceptibles d’entraîner de nouvelles contaminations chez les receveurs. À côté de nombreux autres virus (HHV-8, erythrovirus B19, virus des hépatites A et E…), une place toute particulière est faite aux arboviroses émergentes (infections à West Nile virus, dengue et chikungunya) qui menacent de toucher le territoire métropolitain suite à l’implantation en Europe du moustique Aedes albopictus, principal vecteur de la dengue et du chikungunya dans les régions tempérées. Un autre risque sanguin émergent, particulièrement au Royaume-Uni et en France, est constitué par le prion à l’origine de la forme variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob. La revue se termine par un rapide panorama des mesures qui sont susceptibles de contrôler ces émergences : exclusion des donneurs à risque, tests diagnostiques spécifiques de tel ou tel agent, déleucocytation des produits sanguins labiles et traitements physiques ou chimiques capables d’inactiver de façon non spécifique les agents infectieux potentiellement contaminants sans trop altérer les propriétés des composants sanguins. La capacité à maîtriser de façon prospective les nouveaux risques viraux au niveau transfusionnel représente un vrai défi pour préserver la confiance retrouvée des prescripteurs et des receveurs vis-à-vis des produits sanguins.
Copyright © 2011 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.