This randomized double-blind study compared the effects of: (1) saline infusion (C); (2) sufentanil alone (1.0 micrograms.kg-1) (S); and (3) low-dose sufentanil (0.5 micrograms.kg-1) in combination with lidocaine (1.5 mg.kg-1) (LS): on the cardiovascular responses to tracheal intubation and on postoperative ventilation as monitored by respiratory inductive plethysmography in day-care surgical procedures of approximately 60 min duration. Thirty healthy, unpremedicated patients were studied. Thiopentone requirements were reduced by 40 and 28 per cent in the S and LS groups respectively compared with control (P less than 0.001). Both treatments suppressed HR and BP responses (P less than 0.005) to intubation. Postoperatively, PaCO2 was elevated (P less than 0.05) in group S. Dose-related respiratory depression was observed. The incidence of postoperative apnoea was significantly higher in both S and LS groups than compared with control (P less than 0.05). However, only patients in group S showed higher apnoea index and mean apnoea duration over the initial 10-20 min after surgery compared with control (P less than 0.005). In addition, group S showed slower respiratory frequency and prolonged expiratory time (P less than 0.005). In conclusion, an induction dose of sufentanil (1 microgram.kg-1) used in balanced anaesthesia of less than 70 min duration was associated with significant respiratory depression, particularly during the initial 10-20 min after surgery, whereas low-dose sufentanil (0.5 micrograms.kg-1) with lidocaine (1.5 mg.kg-1) had minimal postoperative respiratory depression and comparable attenuation of pressor responses to intubation.