As a group, children with a chronic disease or disability are less active than their healthy peers. There are many reasons for suboptimal physical activity, including biological, psychological and social factors. Furthermore, the lack of specific guidelines for 'safe' physical activity participation poses a barrier to increasing activity. Physical activity provides significant general health benefits and may improve disease outcomes. Each child with a chronic illness should be evaluated by an experienced physician for activity counselling and for identifing any contraindications to participation. The present statement reviews the benefits and risks of participation in sport and exercise for children with juvenile arthritis, hemophilia, asthma and cystic fibrosis. Guidelines for participation are included.
En tant que groupe, les enfants ayant une maladie ou une incapacité chronique sont moins actifs que leurs camarades en bonne santé. De nombreuses raisons expliquent une activité physique sous-optimale, y compris des facteurs biologiques, psychologiques et sociaux. De plus, l’absence de lignes directrices précises sur la participation à des activités physiques « sécuritaires » représente un obstacle pour accroître l’activité. L’activité physique procure d’importants bienfaits généraux pour la santé et peut améliorer l’issue des maladies. Un médecin d’expérience devrait évaluer chaque enfant ayant une maladie chronique pour lui donner des conseils sur les activités physiques qu’il peut pratiquer et pour en déterminer les contre-indications. Le présent document de principes porte sur les bienfaits et les risques de la participation au sport et à l’exercice pour les enfants ayant l’arthrite juvénile, l’hémophilie, l’asthme ou la fibrose kystique. Les lignes directrices régissant leur participation sont exposées.
Keywords: Asthma; Cystic fibrosis; Exercise; Hemophilia; JIA; Physical activity.