Gambian (Trypanosoma brucei gambiense) human African trypanosomiasis (HAT) evolves from the hemolymphatic stage 1, treated with pentamidine, to the meningoencephalitic stage 2, often treated with melarsoprol. This arseniate may provoke a deadly reactive encephalopathy. It is therefore crucial to diagnose precisely the stages of HAT, especially when clinical and biological examinations are doubtful. We present here the case of a 30-month old girl (E20 KOLNG) diagnosed with stage 1 HAT during a field survey in June 2007 in Congo. She was followed-up every six months for 18 months in a village dispensary facility at Mpouya. Her health status deteriorated in December 2008, although cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count was normal. The child was hospitalized at Brazzaville and a daytime polysomnographic recording (electroencephalogram, electrooculogram, and electromyogram) was performed (Temec Vitaport 3® portable recorder) to avoid a new lumbar puncture. The child presented a complete polysomnographic syndrome of HAT with a major disturbance of the distribution of sleep and wake episodes and the occurrence of sleep onset REM periods (SOREMPs). The relapse at stage 2 was confirmed by a new CSF examination that showed an elevated WBC count (23cells·μL(-1)) with the presence of B lymphocytes. Melarsoprol treatment was undertaken. A post-treatment recording was immediately performed, showing the resolution of sleepwake pattern abnormalities. Another polysomnography, taken four months later, confirmed the normalization of sleep-wake patterns indicating healing. We therefore propose that polysomnography, being a non-invasive technique, should be used in children to alleviate burden caused by HAT staging procedures, especially regarding lumbar punctures in remote African villages.
Copyright © 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.