Reaction of bifunctional electrophiles with DNA in the presence of peptides can result in DNA-peptide cross-links. In particular, the linkage can be formed in the major groove of DNA via the exocyclic amino group of adenine (N⁶-dA). We previously demonstrated that an A family human polymerase, Pol ν, can efficiently and accurately synthesize DNA past N⁶-dA-linked peptides. Based on these results, we hypothesized that another member of that family, Escherichia coli polymerase I (Pol I), may also be able to bypass these large major groove DNA lesions. To test this, oligodeoxynucleotides containing a site-specific N⁶-dA dodecylpeptide cross-link were created and utilized for in vitro DNA replication assays using E. coli DNA polymerases. The results showed that Pol I and Pol II could efficiently and accurately bypass this adduct, while Pol III replicase, Pol IV, and Pol V were strongly inhibited. In addition, cellular studies were conducted using E. coli strains that were either wild type or deficient in all three DNA damage-inducible polymerases, i.e., Pol II, Pol IV, and Pol V. When single-stranded DNA vectors containing a site-specific N⁶-dA dodecylpeptide cross-link were replicated in these strains, the efficiencies of replication were comparable, and in both strains, intracellular bypass of the lesion occurred in an error-free manner. Collectively, these findings demonstrate that despite its constrained active site, Pol I can catalyze DNA synthesis past N⁶-dA-linked peptide cross-links and is likely to play an essential role in cellular bypass of large major groove DNA lesions.