After measuring extremely low frequency electric and magnetic fields (ELF-EFs, ELF-MFs) and radio frequency electromagnetic fields (RF-EMFs) in 2006, a follow-up investigation was done in 2009. Overall, 130 measurements in bedrooms at identical and 83 at changed locations within the same or a neighbouring building were performed. The median of ELF-EFs decreased from 25.15 to 17.35 V m(-1) from 2006 to 2009. The median of all-night ELF-MFs from power supply decreased from 16.86 to 12.76 nT, whereas the arithmetic mean was almost unchanged (+0.1%). No difference in the medians of all-night ELF-MFs of railway current was observed. RF-EMFs increased from 41.35 to 59.56 µW m(-2). Increases primarily occurred in the frequency ranges of Global System for Mobile 900 MHz, Universal Mobile Telecommunications System and Wireless Local Area Network. Television changeover from analogue to digital resulted in a reduction within the Ultra-high Frequency-band from 0.47 to 0.35 µW m(-2). The base stations of the recently established terrestrial trunked radio system caused a median of 0.05 µW m(-2).