We describe a double labelling method for estimating the duration of DNA synthesis (Ts) and the flux of cells into and from the S phase of the cell cycle, based on labelling with tritiated thymidine [( 3H]TdR) followed by bromodeoxyuridine (BrdU) and combining immunohistological detection of BrdU with conventional autoradiography. In practice, the change in size of a window of double labelled cells occurs as the time interval between the two labels increases. In mouse tongue epithelium there is a marked circadian variation in the number of cells in DNA synthesis. From 0900 to 1500 h this labelling index (LI) falls, but from 2100 to 0300 h it increases. Our results show that the circadian decrease in LI is associated with a short Ts (5.8 +/- 0.3 h), a high S phase efflux and an initially low influx of cells from G1 into S. Conversely, the rising circadian LI is associated with a longer Ts (9.4 +/- 0.1 h), an initially low efflux and a moderate to high influx. Two time-points exist on the circadian LI curve when influx and efflux rates change abruptly. At 0100 h the efflux rate rises from low (5 cells %/h) to high (15-16 cells %/h) and simultaneously the influx rate changes from high to low. Similarly at 1300-1400 h, efflux rate falls from high (19-20 cells %/h) to low (4-8 cells %/h) values and influx rates change from low to high. This double labelling method has revealed that the duration of DNA synthesis varies across the circadian cycle, as do influx and efflux values which generally fall within a discrete range of high or low values. The timing of the changes in flux suggests the presence of two 'control' points on the circadian LI cycle that were previously unrecognized.