As a result of population migration, Chagas disease is no longer limited to the North and South American continents. In HIV-infected patients, chronic infection by Trypanosoma cruzi behaves as an opportunistic infection in severely immunosuppressed patients and is responsible for high morbidity and mortality. Unlike other opportunistic infections, information on the natural history, diagnosis, treatment, and prevention of Chagas disease is scarce. Spain has the highest number of cases of Chagas disease outside the North and South American continents, and coinfection with HIV is increasingly prevalent. In this article, the Spanish Society for Tropical Medicine and International Health (Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional) reviews the current situation of coinfection with HIV and T. cruzi infection and provides guidelines on the diagnosis, treatment, and prevention in areas where Chagas disease is not endemic. It also identifies areas of uncertainty where additional research is necessary.