Current models of auditory masking in marine mammals oversimplify hearing in realistic environments. Systematic and progressive experiments using psychoacoustic methods will help us move "out of the ideal and in to the real" to gain a more complete view of potential auditory-masking effects in these animals.