Using inaccurate quotations can propagate misleading information, which might affect the management of patients. The aim of this study was to determine the predictors of quotation inaccuracy in the peer-reviewed orthopaedic literature related to the scaphoid. We randomly selected 100 papers from ten orthopaedic journals. All references were retrieved in full text when available or otherwise excluded. Two observers independently rated all quotations from the selected papers by comparing the claims made by the authors with the data and expressed opinions of the reference source. A statistical analysis determined which article-related factors were predictors of quotation inaccuracy. The mean total inaccuracy rate of the 3840 verified quotes was 7.6%. There was no correlation between the rate of inaccuracy and the impact factor of the journal. Multivariable analysis identified the journal and the type of study (clinical, biomechanical, methodological, case report or review) as important predictors of the total quotation inaccuracy rate. We concluded that inaccurate quotations in the peer-reviewed orthopaedic literature related to the scaphoid were common and slightly more so for certain journals and certain study types. Authors, reviewers and editorial staff play an important role in reducing this inaccuracy.