Investigation of the epidemiology of Lyme disease depends upon information generated from several sources. Human disease surveillance can be conducted by both passive and active means involving physicians, public health agencies and laboratories. Passive and active tick surveillance programs can document the extent of tick-borne activity, identify the geographic range of potential vector species, and determine the relative risk of exposure to Lyme disease in specific areas. Standardized laboratory services can play an important role in providing data. Epidemiologists can gain a better understanding of Lyme disease through the collection of data from such programs. The interpretation of data and provision of information to the medical and general communities are important functions of public health agencies.
L’étude épidémiologique de la maladie de Lyme dépend des données obtenues de plusieurs sources. La surveillance de la maladie humaine peut s’effectuer à la fois par des moyens passifs et actifs auxquels participent médecins, agences de santé publique et laboratoires. Les programmes de surveillance passive et active des tiques peuvent renseigner sur l’activité des tiques, identifier la région géographique des espèces susceptibles de transmettre la maladie, et déterminer le risque relatif d’exposition dans des zones précises. Les services de laboratoire standardisés peuvent jouer un rôle important dans la dissémination des données. Les épidémiologistes peuvent acquérir une meilleure compréhension de la maladie de Lyme en recueillant des données auprès de programmes de ce type. L’interprétation des données et l’information fournie aux communautés médicales et au grand public sont des fonctions importantes des agences de santé publique.
Keywords: Data; Epidemiology; Information; Lyme disease; Surveillance.