The physiological and nutritional factors that regulate protease synthesis in Clostridium sporogenes C25 were studied in batch and continuous cultures. Formation of extracellular proteases occurred at the end of active growth and during the stationary phase in batch cultures. Protease production was inversely related to growth rate in glucose-excess and glucose-limited chemostats over the range D = 0.05 to 0.70 h-1. In pulse experiments, glucose, ammonia, phosphate, and some amino acids (tryptophan, proline, tyrosine, and isoleucine) strongly repressed protease synthesis. This repression was not relieved by addition of 4 mM cyclic AMP, cyclic GMP, or dibutyryl cyclic AMP. Protease formation was markedly inhibited by 4 mM ATP and ADP, but GTP and GDP had little effect on the process. It is concluded that protease production by C. sporogenes is strongly influenced by the amount of energy available to the cells, with the highest levels of protease synthesis occurring under energy-limiting conditions.