The incidence of symptomatic osteoarthritis of the hip and degenerative lumbar spinal stenosis is increasing in our aging population. Because the subjective complaints can be similar, it is often difficult to differentiate intra- and extra-articular hip pathology from degenerative lumbar spinal stenosis. These conditions can present concurrently, which makes it challenging to determine the predominant underlying pain generator. A thorough history and physical examination, coupled with selective diagnostic testing, can be performed to differentiate between these clinical entities and help prioritize management. Determining the potential benefit from surgical intervention and the order in which to address these conditions are of utmost importance for patient satisfaction and adequate relief of symptoms.