The acanthocephalan parasite Polymorphus minutus is a manipulator of its intermediate host Gammarus roeseli, which favours its transmission to the final host, a water bird. In contaminated environments, G. roeseli have to cope with two stresses, i.e. P. minutus infection and pollutants. As P. minutus survival relies on its host's survival, we investigated the influence of P. minutus on the antitoxic defence capacities and the energy reserves of G. roeseli females after cadmium exposure. In parallel, malondialdehyde, a toxic effect biomarker, was measured in G. roeseli females and in P. minutus. The results revealed that infected females displayed higher cell damage than uninfected ones, despite an apparent increase in reduced glutathione and metallothionein production. In fact, the increase of these antitoxic systems could be counterbalanced by carotenoid intake by the parasite, so that the overall defence system seemed less efficient in infected females than in uninfected ones. In addition, we demonstrated that cadmium induced cell damage in P. minutus, probably linked with cadmium accumulation in the parasite. Altogether, we observed a paradoxical pattern of responses suggesting that P. minutus increases cadmium toxicity in G. roeseli females although (i) it tends to increase several host antitoxic defence capacities and (ii) it bears part of the pollutant, as reflected by cell damage in the parasite.