Residues of pesticides in fish farming productions from barrage ponds are seldom studied in spite of increasing health questionings and environmental concerns. The purpose of this study is to establish the pesticide contamination profiles of sediments and edible fish from five ponds in Northeastern France. Multi-residues method and liquid chromatography-tandem mass spectrometry analysis were used to quantify 13 pesticides (azoxystrobin, carbendazim, clomazone, diflufenican, dimethachlor, fluroxypyr, iprodion, isoproturon, mesosulfuron-methyl, metazachlor, napropamid, quizalofop and thifensulfuron-methyl). Ten sediments and 143 muscles samples were analysed, corresponding to two successive fishing campaigns (first fishing date and second fishing date (P2), about 1 year later) on five sites (noted C-0, C-25, C-45, C-75 and C-85 to express the increasing gradient of crop area). Isoproturon was present in all sediments samples (1.8-56.4 μg/kg dry weight). During P2 period, carbendazim was quantified in the fish of site C-0 (0.09 ± 0.02, 0.2 ± 0.1 and 0.17 ± 0.06 μg/kg wet weight (ww) for roach, carp and perch, respectively). Metazachlor was only quantified in perch of the site C-25 (0.13 ± 0.02 μg/kg ww). Concentrations of isoproturon were similar for the sites C-45 and C-75 with 0.4 ± 0.1 and 0.75 ± 0.06 μg/kg ww for carp and perch, respectively. Contamination of fish reflected generally concentrations in surroundings. Isoproturon was the most concentrated and its main source was water for perch while carp was exposed through both water and sediments, highlighting their life strategies in pond.