We introduce confocal differential dynamic microscopy (ConDDM), a new technique yielding information comparable to that given by light scattering but in dense, opaque, fluorescent samples of micron-sized objects that cannot be probed easily with other existing techniques. We measure the correct wave vector q-dependent structure and hydrodynamic factors of concentrated hard-sphere-like colloids. We characterize concentrated swimming bacteria, observing ballistic motion in the bulk and a new compressed-exponential scaling of dynamics, and determine the velocity distribution; by contrast, near the coverslip, dynamics scale differently, suggesting that bacterial motion near surfaces fundamentally differs from that of freely swimming organisms.