Diatoms, the major contributors of the global biogenic silica cycle in modern oceans, account for about 40% of global marine primary productivity. They are an important component of the biological pump in the ocean, and their assemblage can be used as useful climate proxies; it is therefore critical to better understand the changes induced by environmental pH on their physiology, silicification capability and morphology. Here, we show that external pH influences cell growth of the ubiquitous diatom Thalassiosira weissflogii, and modifies intracellular silicic acid and biogenic silica contents per cell. Measurements at the single-cell level reveal that extracellular pH modifications lead to intracellular acidosis. To further understand how variations of the acid-base balance affect silicon metabolism and theca formation, we developed novel imaging techniques to measure the dynamics of valve formation. We demonstrate that the kinetics of valve morphogenesis, at least in the early stages, depends on pH. Analytical modeling results suggest that acidic conditions alter the dynamics of the expansion of the vesicles within which silica polymerization occurs, and probably its internal pH. Morphological analysis of valve patterns reveals that acidification also reduces the dimension of the nanometric pores present on the valves, and concurrently overall valve porosity. Variations in the valve silica network seem to be more correlated to the dynamics and the regulation of the morphogenesis process than the silicon incorporation rate. These multiparametric analyses from single-cell to cell-population levels demonstrate that several higher-level processes are sensitive to the acid-base balance in diatoms, and its regulation is a key factor for the control of pattern formation and silicon metabolism.