Little is known about the effect of language preference, socioeconomic status, and health care access on human papillomavirus (HPV) vaccination. We examined these factors in Hispanic parents of daughters aged 11 to 17 years in California (n = 1090). Spanish-speaking parents were less likely to have their daughters vaccinated than were English speakers (odds ratio [OR] = 0.55; 95% confidence interval [CI] = 0.31, 0.98). Adding income and access to multivariate analyses made language nonsignificant (OR = 0.68; 95% CI = 0.35, 1.29). This confirms that health care use is associated with language via income and access. Low-income Hispanics, who lack access, need information about free HPV vaccination programs.