Polyomavirus origins of replication contain multiple occurrences of G(A/G)GGC, the high-affinity binding element for the viral initiator T-antigen (T-ag). The site I regulatory region of simian virus 40, involved in the repression of transcription and the enhancement of DNA replication initiation, contains two GAGGC sequences arranged head to tail and separated by a 7-bp AT-rich sequence. We have solved a 3.2-Å costructure of the SV40 origin-binding domain (OBD) bound to site I. We have also established that T-ag assembly on site I is limited to the formation of a single hexamer. These observations have enabled an analysis of the role(s) of the OBDs bound to the site I pentanucleotides in hexamer formation. Of interest, they reveal a correlation between the OBDs bound to site I and a pair of OBD subunits in the previously described hexameric spiral structure. Based on these findings, we propose that spiral assembly is promoted by pentanucleotide pairs arranged in a head-to-tail manner. Finally, the possibility that spiral assembly by OBD subunits accounts for the heterogeneous distribution of pentanucleotides found in the origins of replication of polyomaviruses is discussed.