Oxidative stress and inflammation are implicated in cardiovascular diseases such as atherosclerosis, reperfusion injury, hypertension, and heart failure. High levels of oxidative stress resulting from increased cardiac generation of reactive oxygen species (ROS) is thought to contribute to contractile and endothelial dysfunction, apoptosis and necrosis of myocytes, and extracellular matrix remodeling in the heart. ROS activate several transcription factors known as redox-regulated transcription factors, and these transcription factors play important roles in the pathophysiology of cardiovascular diseases. This review focuses on the pathological roles of environmental and redox stresses in cardiovascular diseases, especially severe cardiac dysfunction and the transition from compensated hypertrophy to heart failure. The aryl hydrocarbon receptor (AHR) and NF-E2 p45-related factor (Nrf2) are transcription factors involved in the regulation of drug-metabolizing enzymes. AHR has been studied as a receptor for environmental contaminants and as a mediator of chemical toxicity. However, other roles for AHR in cardiac and vascular development have recently been described. Moreover, Nrf2 protects against oxidative stress by increasing the transcription of genes, including those for several antioxidant enzymes. The roles of these transcription factors, AHR and Nrf2 in angiogenesis are also discussed in this review.