This article presents a facile strategy to combine Eu(3+) and Gd(3+) ions into coacervate core micelles in a controlled way with a statistical distribution of the ions. Consequently, the formed micelles show a high tunability between luminescence and relaxivity. These highly stable micelles present great potential for new materials, e.g. as bimodal imaging probes.