To study the kinetics of lactate transport in an isolated, nonmetabolizing system, skeletal muscle sarcolemmal membrane vesicles were purified from 22 female Sprague-Dawley rats. L(+)-[U-14C] Lactate at 10 concentrations demonstrated saturation kinetics with a Vmax of 139.4 nmol/mg/min, and an apparent Km of 40.1 mM. Threefold higher initial rates of L(+)-lactate uptake were seen at 37 degrees C than at 25 degrees C, indicating temperature sensitivity. Transport was stereospecific for the L(+) isomer: isotopic D(-) uptake rates remained linear at concentrations from 1 to 200 mM, and 1 mM D(-) remained 6-fold lower in net uptake after 60 min than the L(+) isomer. Furthermore, unlabeled 10 mM D(-)-lactate in the external medium could only inhibit 1 mM isotopic (L(+) uptake by 12%, whereas unlabeled 10 mM L(+)-lactate and pyruvate inhibited 82 and 71%, respectively. Additionally, 10 mM beta-hydroxybutyrate and acetoacetate could moderately inhibit (27 and 32%, respectively) 1 mM L(+)-lactate transport, but the unsubstituted aliphatic monocarboxylates (formate, acetate, propionate), tricarboxylic acid cycle intermediates (malate, succinate, oxaloacetate, alpha-ketoglutyrate, citrate), amino acids (alanine, aspartate, glutamate), and palmitate or adenosine in 10-fold excess could not effectively inhibit 1 mM L(+)lactate uptake under cis-transport conditions. 4,4'-Diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonic acid could inhibit L(+)-lactate transport by only 13%, so that lactate transport does not appear to be affected directly by Cl- or HCO3- fluxes. It was demonstrated that KCl could not evoke a membrane potential-induced overshoot of lactate uptake in the presence or absence of valinomycin. Moreover, gluconate could substitute for Cl-, indicating that Cl- flux does not contribute to a membrane potential-dependent component of the transport mechanism, suggesting an electroneutral translocation process. Protein-modifying reagents significantly inhibited 1 mM L(+)-lactate transport during pH-stimulated conditions (p-chloromercuriphenyl-sulfonic acid, 83%; N-ethylmaleimide, 86%; HgCl2, 56%; mersalyl, 63% inhibition). We conclude that the skeletal muscle lactate transporter is a membrane-bound protein, specifically associated with the sarcolemma, that demonstrates saturation kinetics, competition, stereospecificity, and sensitivity to temperature as well as various ionic cis-inhibitors. The lactate transporter is a potentially important regulator of lactate flux across skeletal muscle, and may help to regulate intracellular pH and intermediary metabolism during lactic acidosis.