Oxidative stress is induced by accumulation of hydrogen peroxide (H2O2), and therefore, H2O2 could serve as a potential biomarker of various oxidative stress-associated inflammatory diseases. Vanillin is one of the major components of natural vanilla and has potent antioxidant and anti-inflammatory activities. In this work, we developed a novel inflammation-responsive antioxidant polymeric prodrug of vanillin, termed poly(vanillin oxalate) (PVO). In design, PVO incorporates H2O2-reacting peroxalate ester bonds and bioactive vanillin via acid-responsive acetal linkages in its backbone. Therefore, in cells undergoing damages by oxidative stress, PVO readily degrades into three nontoxic components, one of which is antioxidant and anti-inflammatory vanillin. PVO nanoparticles exhibit potent antioxidant activities by scavenging H2O2 and inhibiting the generation of ROS (reactive oxygen species) and also reduce the expression of pro-inflammatory cytokines in activated macrophages in vitro and in vivo. We, therefore, anticipate that PVO nanoparticles have great potential as novel antioxidant therapeutics and drug delivery systems for ROS-associated inflammatory diseases.