Aboriginal children's well-being is vital to the health and success of our future nations. Addressing persistent and current Aboriginal health inequities requires considering both the contexts in which disparities exist and innovative and culturally appropriate means of rectifying those inequities. The present article contextualizes Aboriginal children's health disparities, considers 'determinants' of health as opposed to biomedical explanations of ill health and concludes with ways to intervene in health inequities. Aboriginal children experience a greater burden of ill health compared with other children in Canada, and these health inequities have persisted for too long. A change that will impact individuals, communities and nations, a change that will last beyond seven generations, is required. Applying a social determinants of health framework to health inequities experienced by Aboriginal children can create that change.
Le bien-être des enfants autochtones est essentiel pour la santé et la réussite de l’avenir des nations. Pour se pencher sur les inégalités persistantes sur le plan de la santé des Autochtones, il faut réfléchir à la fois aux contextes de ces inégalités et aux moyens novateurs et adaptés à la culture de les rectifier. Le présent article met en contexte les disparités en santé des enfants autochtones, tient compte des « déterminants » de la santé par rapport aux explications biomédicales d’une mauvaise santé et conclut par des moyens d’intervenir en matière d’inégalités en santé. Les enfants autochtones subissent un plus lourd fardeau de maladie que les autres enfants du Canada, et ces inégalités persistent depuis bien trop longtemps. Un changement s’impose, qui aura des répercussions sur les individus, les communautés et les nations et se perpétuera pendant plus de sept générations. La mise en œuvre d’un cadre de déterminants sociaux de la santé aux inégalités en santé dont sont victimes les enfants autochtones peut provoquer ce changement.
Keywords: Aboriginal health (area of specialization); Children and youth; Health inequities; Social determinants.