Human immunodeficiency virus (HIV) infection is often accompanied by infection with other pathogens, in particular herpes simplex virus type 2 (HSV-2). The resulting coinfection is involved in a vicious circle of mutual facilitations. Therefore, an important task is to develop a compound that is highly potent against both viruses to suppress their transmission and replication. Here, we report on the discovery of such a compound, designated PMEO-DAPym. We compared its properties with those of the structurally related and clinically used acyclic nucleoside phosphonates (ANPs) tenofovir and adefovir. We demonstrated the potent anti-HIV and -HSV activity of this drug in a diverse set of clinically relevant in vitro, ex vivo, and in vivo systems including (i) CD4⁺ T-lymphocyte (CEM) cell cultures, (ii) embryonic lung (HEL) cell cultures, (iii) organotypic epithelial raft cultures of primary human keratinocytes (PHKs), (iv) primary human monocyte/macrophage (M/M) cell cultures, (v) human ex vivo lymphoid tissue, and (vi) athymic nude mice. Upon conversion to its diphosphate metabolite, PMEO-DAPym markedly inhibits both HIV-1 reverse transcriptase (RT) and HSV DNA polymerase. However, in striking contrast to tenofovir and adefovir, it also acts as an efficient immunomodulator, inducing β-chemokines in PBMC cultures, in particular the CCR5 agonists MIP-1β, MIP-1α and RANTES but not the CXCR4 agonist SDF-1, without the need to be intracellularly metabolized. Such specific β-chemokine upregulation required new mRNA synthesis. The upregulation of β-chemokines was shown to be associated with a pronounced downmodulation of the HIV-1 coreceptor CCR5 which may result in prevention of HIV entry. PMEO-DAPym belongs conceptually to a new class of efficient multitargeted antivirals for concomitant dual-viral (HSV/HIV) infection therapy through inhibition of virus-specific pathways (i.e. the viral polymerases) and HIV transmission prevention through interference with host pathways (i.e. CCR5 receptor down regulation).