Diffusion tensor imaging (DTI) is unable to represent the diffusion signal arising from multiple crossing fascicles and freely diffusing water molecules. Generative models of the diffusion signal, such as multi-fascicle models, overcome this limitation by providing a parametric representation for the signal contribution of each population of water molecules. These models are of great interest in population studies to characterize and compare the brain microstructural properties. Central to population studies is the construction of an atlas and the registration of all subjects to it. However, the appropriate definition of registration and atlasing methods for multi-fascicle models have proven challenging. This paper proposes a mathematical framework to register and analyze multi-fascicle models. Specifically, we define novel operators to achieve interpolation, smoothing and averaging of multi-fascicle models. We also define a novel similarity metric to spatially align multi-fascicle models. Our framework enables simultaneous comparisons of different microstructural properties that are confounded in conventional DTI. The framework is validated on multi-fascicle models from 24 healthy subjects and 38 patients with tuberous sclerosis complex, 10 of whom have autism. We demonstrate the use of the multi-fascicle models registration and analysis framework in a population study of autism spectrum disorder.