The distribution of metronidazole in the central nervous system has only been described based on cerebrospinal fluid data. However, extracellular fluid (ECF) concentrations may better predict its antimicrobial effect and/or side effects. We sought to explore by microdialysis brain ECF metronidazole distribution in patients with acute brain injury. Four brain-injured patients monitored by cerebral microdialysis received 500 mg of metronidazole over 0.5 h every 8 h. Brain dialysates and blood samples were collected at steady state over 8 h. Probe recoveries were evaluated by in vivo retrodialysis in each patient for metronidazole. Metronidazole and OH-metronidazole were assayed by high-pressure liquid chromatography, and a noncompartmental pharmacokinetic analysis was performed. Probe recovery was equal to 78.8% ± 1.3% for metronidazole in patients. Unbound brain metronidazole concentration-time curves were delayed compared to unbound plasma concentration-time curves but with a mean metronidazole unbound brain/plasma AUC0-τ ratio equal to 102% ± 19% (ranging from 87 to 124%). The unbound plasma concentration-time profiles for OH-metronidazole were flat, with mean average steady-state concentrations equal to 4.0 ± 0.7 μg ml(-1). This microdialysis study describes the steady-state brain distribution of metronidazole in patients and confirms its extensive distribution.