Background. The clinical applications of hepatic phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy (31P MRS) remain to be difficult because the changes of phosphates between normal hepatic tissues and pathological tissues are not so obvious, and furthermore, up to now there is few literature on hepatocyte-targeted 31P MRS. Materials and Methods. The ATP-loaded Gal-CSO (Gal-CSO/ATP) nanoparticles were prepared and the special cellular uptake of them as evaluated by using HepG-2 tumor cells and A549 tumor cells, respectively. Two kinds of cells were incubated with the nanoparticles suspension, respectively. Then were prepared the cell samples and the enhancement efficiency of ATP peaks detected by 31P MRS was evaluated. Results. The cellular uptake rate of Gal-CSO/ATP nanoparticles in HepG-2 cells was higher than that in A549 cells. Furthermore, the enlarged ATP peaks of Gal-CSO/ATP nanoparticles in HepG-2 cells were higher than those in A549 cells in vitro detected by 31P MRS. Conclusions. Gal-CSO/ATP nanoparticles have significant targeting efficiency in hepatic cells in vitro and enhancement efficiency of ATP peaks in HepG-2 cells. Furthermore, 31P MRS could be applied in the research of hepatic molecular imaging.