Hispanic children in the United States are disproportionately affected by obesity. The role of acculturation in obesity is unclear. This study examined the relation between child obesity, dietary intake, and maternal acculturation in Hispanic children. We hypothesized that children of more acculturated mothers would consume more unhealthy foods and would have higher body mass index (BMI) percentiles. A total of 209 Hispanic mothers of children aged 2-4 y (50% female, 35.3 ± 8.7 mo, BMI percentile: 73.1 ± 27.8, 30% obese, 19% overweight) were recruited for an obesity prevention/reversal study. The associations between baseline maternal acculturation [Brief Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II (Brief ARSMA-II)], child BMI percentile, and child diet were examined. Factor analysis of the Brief ARSMA-II in Puerto Rican mothers resulted in 2 new factors, which were named the Hispanic Orientation Score (4 items, loadings: 0.64-0.81) and U.S. Mainland Orientation Score (6 items, loadings: -0.61-0.92). In the total sample, children who consumed more noncore foods were more likely to be overweight or obese (P < 0.01). Additionally, children of mothers with greater acculturation to the United States consumed more noncore foods (P < 0.0001) and had higher BMI percentiles (P < 0.04). However, mothers with greater Hispanic acculturation served fewer noncore foods (P < 0.0001). In the Puerto Rican subgroup of mothers, Puerto Rican mothers with greater acculturation to the United States served more noncore foods (P < 0.0001), but there was no association between acculturation and child BMI percentile in this subgroup. These mothers, however, served fewer sugar-sweetened beverages (P < 0.01) compared with non-Puerto Rican mothers, and this may have negated the effect of noncore food consumption on BMI percentile. These data suggest a complex relation between acculturation, noncore food consumption, and child BMI percentile in Puerto Rican and non-Puerto Rican Hispanic children.