Objectives: This research study assessed perceived changes in quality-of-life measures related to participation in complementary services consisting of a variety of nontraditional therapies and/or programs at Pathways: A Health Crisis Resource Center in Minneapolis, Minnesota.
Design: Survey data were used to assess perceived changes participants ascribed to their experience with complementary services at Pathways. Quantitative data analysis was conducted using participant demographics together with participant ratings of items from the "Self-Assessment of Change" (SAC) measure developed at the University of Arizona, Tucson. Qualitative data analysis was conducted on written responses to an additional survey question: "To what extent has your participation at Pathways influenced your healing process?"
Setting/location: Pathways offers a variety of services, including one-to-one sessions using nontraditional healing therapies, support groups, educational classes, and practice groups such as yoga and meditation for those facing serious health challenges. These services are offered free of charge through community financial support using volunteer practitioners.
Participants: People (126) diagnosed with serious health challenges who used Pathways services from 2007 through 2009.
Interventions: Participation in self-selected Pathways services.
Measures: Responses to items on the SAC measure plus written responses to the question, "To what extent has your participation at Pathways influenced your healing process?"
Quantitative findings: Participants reported experiencing significant changes across all components of the SAC measure. Qualitative findings: Responses to the open-ended survey question identified perspectives on the culture of Pathways and a shift in participants' perceptions of well-being based on their experience of Pathways services.
Conclusions: Participation in services provided by the Pathways organization improved perceptions of quality of life and well-being and led to more active involvement in the experience of a healing process.
目标： 本研究对生活质量衡量指标 中与参与补充服务相关的感知变化 进行了评估，而补充服务包括在 Pathways （一家位于明尼苏达州明 尼阿波利斯的健康危机资源中心） 进行的各种非传统治疗和／或序。设计： 研究人员利用调查数据对发 生感知变化的参与者进行了评估， 并 将 这 些 变 化 归 因 于 他 们 在 Pathways 参加的补充服务。 研究 人员还利用参与者人口统计信息以 及参与者在由位于图森的亚利桑那 大 学 编 制 的 “ 变 化 自 我 评 估 ” （SAC）衡量量表中的项目评级，进 行了定量数据分析。 定性数据分析 则是通过书面回答一个附加调查问 题的方式进行的，而该问题是： “ 您在 Pathways 所参与的服务对您 康复过程的影响程度如何？”环境／地点： Pathways 可提供多 项服务，其中包括采用非传统康 复 治 疗 的 一 对 一 疗 程 、 支 持 小 组、教育课程以及瑜伽和冥想（ 针对面临严重健康挑战的患者） 等实践小组。 该等服务是在社区 财政支持下，通过志愿执业医生 提供的免费服务。参与者： 在 2007 年至 2009 年期 间，被诊断面临严重健康挑战且采 用 Pathways 服务的人士（126 名。干预： 参加自我选择的 Pathways 服务。衡量指标： 对 SAC 衡量量表上各 项的回答，以及对“您在 Pathways 所参与的服务对您康复过程的影响 程度如何？”这一问题的书面回答 结果： 定量分析结果： 参与者报 告称，在 SAC 衡量量表的所有内容 方面均出现显著变化。定性分析结果： 对该开放式调查问题的回答表 明了参与者对 Pathways 文化的看 法，以及他们在参与 Pathways 服 务后于健康认知方面的转变。结论： 参与 Pathways 机构所提供 的服务提高了参与者对生活质量和 健康的认知，使之更为主动地投入 到康复过程之中。
Objetivos: Este estudio de investigación ha evaluado los cambios percibidos en las mediciones de calidad de vida relacionadas con la participación en servicios complementarios que consisten en una variedad de tratamientos no tradicionales o programas en Pathways: un centro de recursos para crisis sanitarias en Minneapolis (Minnesota).
Diseño: Se utilizaron datos de encuestas para evaluar los cambios percibidos que los participantes atribuyeron a su experiencia con los servicios complementarios en Pathways. El análisis de datos cuantitativos se llevó a cabo utilizando los datos demográficos de los participantes junto con las puntuaciones otorgadas por los mismos a los elementos de la medición “Autoevaluación del cambio” (Self-Assessment of Change, SAC) desarrollada en la Universidad de Arizona (Tucson). El análisis de datos cualitativos se realizó sobre las respuestas aportadas a la pregunta adicional de la encuesta: “¿En qué medida ha influido su participación en Pathways en su proceso curativo?”
Centro/localización: Pathways ofrece una variedad de servicios, que incluyen sesiones individuales que utilizan tratamientos curativos no tradicionales, grupos de apoyo, clases educativas y grupos de práctica, como yoga y meditación, para aquellos que se enfrentan a problemas graves de salud. Estos servicios se ofrecen gratuitamente gracias a la ayuda financiera de la comunidad con profesionales voluntarios.
Participantes: Personas (126) diagnosticadas de problemas graves de salud que utilizaron los servicios de Pathways entre 2007 y 2009.
Intervenciones: Participación en servicios autoseleccionados de Pathways.
Mediciones: Las respuestas a los elementos de la medición SAC, además de las respuestas escritas a la pregunta: “¿En qué medida ha influido su participación en Pathways en su proceso curativo?”
Resultados: Resultados cuantitativos: Los participantes informaron de cambios significativos en todos los componentes de la medición SAC. Resultados cualitativos: Las respuestas a la pregunta abierta de la encuesta identificaron perspectivas sobre la cultura de Pathways y un cambio en las percepciones de los participantes respecto al bienestar basadas en sus experiencias con los servicios de Pathways.
Conclusiones: La participación en los servicios proporcionados por la organización Pathways mejoró las percepciones de la calidad de la vida y el bienestar y condujo a una implicación más activa en la experiencia del proceso curativo.
Keywords: Complementary services; healing; holistic health; person-centered outcomes; self-assessment of change.