The role of plant polyphenols as defenses against insect herbivores is controversial. We combined correlative field studies across three geographic regions (Northern Mexico, Southern Mexico, and Costa Rica) with induction experiments under controlled conditions to search for candidate compounds that might play a defensive role in the foliage of the tropical oak, Quercus oleoides. We quantified leaf damage caused by four herbivore guilds (chewers, skeletonizers, leaf miners, and gall forming insects) and analyzed the content of 18 polyphenols (including hydrolyzable tannins, flavan-3-ols, and flavonol glycosides) in the same set of leaves using high performance liquid chromatography and mass spectrometry. Foliar damage ranged from two to eight percent per region, and nearly 90% of all the damage was caused by chewing herbivores. Damage due to chewing herbivores was positively correlated with acutissimin B, catechin, and catechin dimer, and damage by mining herbivores was positively correlated with mongolinin A. By contrast, gall presence was negatively correlated with vescalagin and acutissimin B. By using redundancy analysis, we searched for the combinations of polyphenols that were associated to natural herbivory: the combination of mongolinin A and acutissimin B had the highest association to herbivory. In a common garden experiment with oak saplings, artificial damage increased the content of acutissimin B, mongolinin A, and vescalagin, whereas the content of catechin decreased. Specific polyphenols, either individually or in combination, rather than total polyphenols, were associated with standing leaf damage in this tropical oak. Future studies aimed at understanding the ecological role of polyphenols can use similar correlative studies to identify candidate compounds that could be used individually and in biologically meaningful combinations in tests with herbivores and pathogens.