Quantitative analysis of left ventricular deformation can provide valuable information about the extent of disease as well as the efficacy of treatment. In this work, we develop an adaptive multi-level compactly supported radial basis approach for deformation analysis in 3D+time echocardiography. Our method combines displacement information from shape tracking of myocardial boundaries (derived from B-mode data) with mid-wall displacements from radio-frequency-based ultrasound speckle tracking. We evaluate our methods on open-chest canines (N=8) and show that our combined approach is better correlated to magnetic resonance tagging-derived strains than either individual method. We also are able to identify regions of myocardial infarction (confirmed by postmortem analysis) using radial strain values obtained with our approach.