Muscular dystrophies comprise a large group of inherited disorders that lead to progressive muscle wasting. We wanted to investigate if targeting satellite cells can enhance muscle regeneration and thus increase muscle mass. We treated mice with hepatocyte growth factor and leukemia inhibitory factor under three conditions: normoxia, hypoxia and during myostatin deficiency. We found that hepatocyte growth factor treatment led to activation of the Akt/mTOR/p70S6K protein synthesis pathway, up-regulation of the myognic transcription factors MyoD and myogenin, and subsequently the negative growth control factor, myostatin and atrophy markers MAFbx and MuRF1. Hypoxia-induced atrophy was partially restored by hepatocyte growth factor combined with leukemia inhibitory factor treatment. Dividing satellite cells were three-fold increased in the treatment group compared to control. Finally, we demonstrated that myostatin regulates satellite cell activation and myogenesis in vivo following treatment, consistent with previous findings in vitro. Our results suggest, not only a novel in vivo pharmacological treatment directed specifically at activating the satellite cells, but also a myostatin dependent mechanism that may contribute to the progressive muscle wasting seen in severely affected patients with muscular dystrophy and significant on-going regeneration. This treatment could potentially be applied to many conditions that feature muscle wasting to increase muscle bulk and strength.