Editorial. Bicycle injuries and injury prevention

Chronic Dis Inj Can. 2014 Jul;34(2-3):71-3.
[Article in English, French]

Abstract

In 1989, long before this journal added injuries to its title, it published two papers on childhood injuries and I was asked to write an editorial for this occasion. I chose the title "Challenges for Injury Prevention: Two Neglected Aspects" because I thought the papers neglected to mention the inadequacy of injury statistics (at the time there were no emergency department data) and also failed to emphasize the public health importance of childhood injuries. It is instructive, therefore, to compare this issue's offerings with how matters stood nearly 25 years ago and see what progress we've made. Papers in this and the previous issue of this journal discuss bicycle safety in general and helmet use in particular. Although this is a somewhat narrow focus, it serves as one indicator of how the field has evolved and what remains to be done to improve both the science and policy in this domain.

Titre: Éditorial -- Traumatismes subis par les cyclistes et prévention des traumatismes.

Introduction: En 1989, cette revue, bien avant que le terme « blessures » ne soit ajouté à son titre, publiait deux articles sur les traumatismes chez les enfants, et on m’avait demandé à cette occasion de rédiger un éditorial. J’avais alors choisi le titre « Deux aspects négligés de la prévention des traumatismes », car j’avais l’impression qu’on omettait de souligner que les statistiques sur les traumatismes étaient insuffisantes (il n’y avait pas de données des services des urgences à l'époque) et qu’on ne mettait pas assez l’accent sur l’importance pour la santé publique des traumatismes chez les enfants. Par conséquent, il est intéressant de comparer les statistiques d’aujourd’hui avec celles d’il y a 25 ans et de constater les progrès accomplis. Certains articles de ce numéro et du numéro précédent portent sur la sécurité des cyclistes en général et sur le port du casque en particulier. Bien qu’il s’agisse d’un objet quelque peu restreint, il peut servir d’indicateur sur la manière dont ce champ a évolué et sur ce qui reste à faire pour améliorer la recherche et la politique en la matière.

Publication types

  • Editorial

MeSH terms

  • Attitude to Health
  • Bicycling / injuries*
  • Bicycling / legislation & jurisprudence*
  • Brain Injuries / economics
  • Brain Injuries / prevention & control*
  • Child
  • Head Protective Devices*
  • Humans
  • Parents / psychology
  • Skating / injuries
  • Skiing / injuries