A radio frequency-free electromagnetostatic (EMS) cell devised for electron-capture dissociation (ECD) of ions has been retrofitted into the collision-induced dissociation (CID) section of a triple quadrupole mass spectrometer to enable recording of ECD product-ion mass spectra and simultaneous recording of ECD-CID product-ion mass spectra. This modified instrument can be used to produce easily interpretable ECD and ECD-CID product-ion mass spectra of tyrosine-phosphorylated peptides that cover over 50% of their respective amino-acid sequences and readily identify their respective sites of phosphorylation. ECD fragmentation of doubly protonated, tyrosine-phosphorylated peptides, which was difficult to observe with FT-ICR instruments, occurs efficiently in the EMS cell.