The main obstacle for investigating vocal interactions in vertebrates is the difficulty of discriminating individual vocalizations of rapidly moving, sometimes simultaneously vocalizing individuals. We developed a method of recording and analyzing individual vocalizations in free-ranging animals using ultraminiature back-attached sound and acceleration recorders. Our method allows the separation of zebra finch vocalizations irrespective of background noise and the number of vocalizing animals nearby.