The present practice point provides updated guidance on personal protective measures to safely and effectively prevent mosquito and tick bites in Canada. Means of avoidance as well as physical and chemical barriers are described. Current information regarding insect and tick repellents and recommendations for their use are provided, along with instructions for removing ticks. Guidance on using insecticide for additional chemical protection is offered.
Le présent point de pratique contient des conseils à jour sur les mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres de moustiques et de tiques avec efficacité et en toute sécurité au Canada. On y décrit des moyens de prévention et des barrières physiques et chimiques, de même que de l’information à jour au sujet des répulsifs contre les insectes et les tiques, des recommandations au sujet de leur utilisation et des directives pour retirer les tiques. Des conseils sont également présentés sur l’utilisation d’insecticide pour assurer une protection chimique supplémentaire.
Le présent point de pratique contient des conseils à jour sur les mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres de moustiques et de tiques avec efficacité et en toute sécurité au Canada. On y décrit des moyens de prévention et des barrières physiques et chimiques, de même que de l’information à jour au sujet des répulsifs contre les insectes et les tiques, des recommandations au sujet de leur utilisation et des directives pour retirer les tiques. Des conseils sont également présentés sur l’utilisation d’insecticide pour assurer une protection chimique supplémentaire.
Keywords: DEET; Icaridin; Lyme disease; Permethrin; Picaridin; West Nile virus.