We extend the functionality of a low-cost CW diode laser coherent lidar from radial wind speed (scalar) sensing to wind velocity (vector) measurements. Both speed and horizontal direction of the wind at ~80 m remote distance are derived from two successive radial speed estimates by alternately steering the lidar probe beam in two different lines-of-sight (LOS) with a 60° angular separation. Dual-LOS beam-steering is implemented optically with no moving parts by means of a controllable liquid-crystal retarder (LCR). The LCR switches the polarization between two orthogonal linear states of the lidar beam so it either transmits through or reflects off a polarization splitter. The room-temperature switching time between the two LOS is measured to be in the order of 100 μs in one switch direction but 16 ms in the opposite transition. Radial wind speed measurement (at 33 Hz rate) while the lidar beam is repeatedly steered from one LOS to the other every half a second is experimentally demonstrated - resulting in 1 Hz rate estimates of wind velocity magnitude and direction at better than 0.1 m/s and 1° resolution, respectively.