Cluster of differentiation (CD)8+ cytotoxic T lymphocytes (CTLs) have a key role in the elimination of hepatitis B virus (HBV)-infected cells. Ubiquitin (Ub) functions as a marker for protein degradation, which may promote the generation of peptides appropriate for major histocompatibility complex class I presentation, while the HBV core antigen (HBcAg) possesses marked immunogenic properties. However, it remains to be elucidated whether Ub-modified HBcAg is able to effectively elicit significant CD8+ CTL activity. In order to address this issue, a prokaryotic vector was constructed to express the Ub-HBcAg-cytoplasmic transduction peptide (CTP). The fusion protein was successfully expressed and subsequently pulsed into bone-marrow-derived dendritic cells (DCs). It was confirmed that with assistance from the cell‑penetrating properties of CTP, the fusion protein was able to directly penetrate into the cytoplasm of DCs. The results revealed that the Ub-HBcAg-CTP fusion protein not only increased the expression of surface molecules in DCs and cytokine secretion from proliferating T cells, but also induced T cells to differentiate into specific CTLs and enhanced their antiviral ability. In conclusion, the Ub-HBcAg-CTP fusion protein promoted DC maturation, enhanced the presentation of targeting antigens and efficiently induced HBcAg‑specific CTL immune responses in vitro.