L-glutamine is too unstable for inclusion in solutions for parenteral nutrition, but its acetylated analogue, N-acetyl-L-glutamine is not. The purpose of this three-part study was to investigate the utilization of intravenously (IV) administered acetylglutamine in humans. In study 1, nine healthy postabsorptive subjects were given 9.4 g acetylglutamine IV during four hours. In study 2, five healthy subjects were studied on two occasions following an overnight fast. They were given 9.4 g of acetylglutamine or an equivalent amount of glutamine as part of a total parenteral nutrition (TPN) regimen during 7.2 hours. A control group of five subjects was given the same TPN regimen, but without acetylglutamine or glutamine. The nutrient solution included glucose, amino acids, and a fat emulsion, supplying 9.4 g nitrogen and 6,300 kJ in a total volume of 1.8 L. In study 3, four patients were studied the day after major surgery. They were given the same TPN regimen as in study 2, containing 9.4 g acetylglutamine, during 7.2 hours. Plasma concentrations and urinary excretion of acetylglutamine and glutamine were measured in all three studies, and so were splanchnic and renal exchange of acetylglutamine and glutamine in study 1. In study 1, the plasma concentration of glutamine rose from 594 +/- 28 mumol/L to 728 +/- 26 mumol/L (P less than .001), whereas plasma levels of acetylglutamine exceeded 1,000 mumol/L in all subjects at the end of infusion. The eight-hour urinary excretion of acetylglutamine and glutamine corresponded to 18% of the infused amount of acetylglutamine.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)