Increasing plant diversity within crops can be beneficial for pest control. In this field study, the effects of two wheat and pea associations (mixed cropping and strip cropping) on aphid populations were compared with pure stands of both crops by observations on tillers and plants. Pea was more susceptible to infestations than wheat. As expected, the density of aphid colonies was significantly higher in pure stands during the main occurrence periods, compared with associations. Additionally, flying beneficials, such as not only aphidophagous adult ladybirds but also parasitoid, hoverfly and lacewing species that feed on aphids at the larval stage, were monitored using yellow pan traps. At specific times of the sampling season, ladybirds and hoverflies were significantly more abundant in the pure stand of pea and wheat, respectively, compared with associations. Few parasitoids and lacewings were trapped. This study showed that increasing plant diversity within crops by associating cultivated species can reduce aphid infestations, since host plants are more difficult to locate. However, additional methods are needed to attract more efficiently adult beneficials into wheat and pea associations.