Transmitting quantum information between two remote parties is a requirement for many quantum applications; however, direct transmission of states is often impossible because of noise and loss in the communication channel. Entanglement-enhanced state communication can be used to avoid this issue, but current techniques require extensive experimental resources to transmit large quantum states deterministically. To reduce these resource requirements, we use photon pairs hyperentangled in polarization and orbital angular momentum to implement superdense teleportation, which can communicate a specific class of single-photon ququarts. We achieve an average fidelity of 87.0(1)%, almost twice the classical limit of 44% with reduced experimental resources than traditional techniques. We conclude by discussing the information content of this constrained set of states and demonstrate that this set has an exponentially larger state space volume than the lower-dimensional general states with the same number of state parameters.