While the neurobiological basis and developmental course of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) have not yet been fully established, an imbalance between inhibitory/excitatory neurotransmitters is thought to have an important role in the pathophysiology of ADHD. This study examined the changes in cerebral levels of GABA+, glutamate and glutamine in children and adults with ADHD using edited magnetic resonance spectroscopy. We studied 89 participants (16 children with ADHD, 19 control children, 16 adults with ADHD and 38 control adults) in a subcortical voxel (children and adults) and a frontal voxel (adults only). ADHD adults showed increased GABA+ levels relative to controls (P = 0.048), while ADHD children showed no difference in GABA+ in the subcortical voxel (P > 0.1), resulting in a significant age by disorder interaction (P = 0.026). Co-varying for age in an analysis of covariance model resulted in a nonsignificant age by disorder interaction (P = 0.06). Glutamine levels were increased in children with ADHD (P = 0.041), but there was no significant difference in adults (P > 0.1). Glutamate showed no difference between controls and ADHD patients but demonstrated a strong effect of age across both groups (P < 0.001). In conclusion, patients with ADHD show altered levels of GABA+ in a subcortical voxel which change with development. Further, we found increased glutamine levels in children with ADHD, but this difference normalized in adults. These observed imbalances in neurotransmitter levels are associated with ADHD symptomatology and lend new insight in the developmental trajectory and pathophysiology of ADHD.